-
1 основная единица
основная единица
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица
-
2 основная единица
тепловая единица; единица количества тепла — caloricity unit
организационная единица, подразделение — organizational unit
Русско-английский большой базовый словарь > основная единица
-
3 основная единица
тепловая единица; единица количества тепла — caloricity unit
организационная единица, подразделение — organizational unit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > основная единица
-
4 основная единица
тепловая единица; единица количества тепла — caloricity unit
организационная единица, подразделение — organizational unit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > основная единица
-
5 основная единица
•The fundamental unit of mass in the metric system is the gramme.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основная единица
-
6 основная единица
1) Engineering: base unit, basic unit, defining unit, fundamental unit2) Mathematics: elementary unit3) Automation: base unit (системы единиц)4) Quality control: fundamental unit (система, устройство или элемент, выполняющие предназначенную функцию)5) Makarov: base quantity (системы измерения), basic unit (измерения), defining unit (измерения), fundamental unit (измерения) -
7 основная единица
( физической величины) basic unit, fundamental unit -
8 основная единица
( системы единиц) base unit, fundamental unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > основная единица
-
9 основная единица
fundamental unit лог.Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > основная единица
-
10 основная единица
-
11 основная единица
Русско-английский аэрокосмический словарь > основная единица
-
12 основная единица
Русско-английский словарь по солнечной энергии > основная единица
-
13 основная единица
defining unit, basic unit, base unit, fundamental unitРусско-английский политехнический словарь > основная единица
-
14 основная единица
-
15 основная единица
-
16 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
17 основная единица (системы единиц) измерения
основная единица (системы единиц) измерения
Единица основной величины, принятая в определенной системе единиц (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица (системы единиц) измерения
-
18 основная единица измерения
основная единица измерения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная единица измерения
-
19 основная единица измерения
Универсальный русско-английский словарь > основная единица измерения
-
20 основная единица информации
Automation: basic information unitУниверсальный русско-английский словарь > основная единица информации
См. также в других словарях:
Основная единица СИ — единица основной величины в Международной системе единиц (СИ);... Источник: Постановление Правительства РФ от 31.10.2009 N 879 Об утверждении Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации … Официальная терминология
основная единица — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN basic unitfundamental unit … Справочник технического переводчика
основная единица — pagrindinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros dydžių sistemos pagrindinio dydžio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. base unit of measurement; basic unit; fundamental unit vok. Basiseinheit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
основная единица — pagrindinis vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. base unit; basic unit; fundamental unit vok. Basiseinheit, f; Grundeinheit, f rus. основная единица, f pranc. unité de base, f; unité fondamentale, f; unité principale, f … Fizikos terminų žodynas
основная единица системы единиц физических величин — основная единица Единица основной физической величины в данной системе единиц. Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда. [РМГ 29 99] EN base unit unit of measurement that is adopted by… … Справочник технического переводчика
основная единица (системы единиц) измерения — Единица основной величины, принятая в определенной системе единиц (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN base unit of… … Справочник технического переводчика
ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ — ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ, одна из трех единиц измерений, необходимых, чтобы составить систему единиц измерения. Например, СИСТЕМА СГС включает сантиметр, грамм и секунду, как основные единицы измерений. Сейчас адаптирована и составляет основу… … Научно-технический энциклопедический словарь
основная единица измерения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN basic measurement unitBMU … Справочник технического переводчика
основная единица измерения — Единица измерения первичной величины … Политехнический терминологический толковый словарь
Основная единица (системы единиц) — 1. Единица основной величины, принятая в определенной системе единиц Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
ОСНОВНАЯ ЕДИНИЦА — системы единиц ед. осн. физ. величины, выбранная произвольно при построении системы единиц. Напр., в СИ осн. единицами являются метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль, кандела … Большой энциклопедический политехнический словарь